inserire dati in un portale web

Camomilla · Messaggio da **Camomilla** » lunedì 28 maggio 2007, 19:37

Problema: Ho un campo in italiano e mi serve in un altro campo la traslazione in inglese.

Si puo, visalizzare nel portale web, la pagina di babelfish, inserire il testo nel campo, dargli l'ok e vedere il risultato....

che scemo mi rispondo da solo mentre mi faccio la domanda. Si può certo, vado in babelfish, faccio l'operazione vedo come costruisce l'interrogazione, la costruisco pari pari con filemaker, e nel portale web, ci metto l'interrogazione.
Aspetto che si carica e poi mi leggo il risultato.

Camomilla · Messaggio da **Camomilla** » lunedì 28 maggio 2007, 20:00

ma non funziona !!! Babelfish nasconde l'interrogazione.

Qualcuna sa come aggirare e risolvere il problema?

stregatto · Messaggio da **stregatto** » lunedì 28 maggio 2007, 20:18

ma non funziona !!! Babelfish nasconde l'interrogazione.

?? che intendi? funziona normalmente…

.g.

Camomilla · Messaggio da **Camomilla** » lunedì 28 maggio 2007, 20:35

se vado in babel fish su altavista, compila il campo traduxi il blocco di testo, inserisco la lingua di traduzione e clicco su traduci

nella riga dell'indirizzo compare solo: http://babelfish.altavista.com/tr

mentre mi aspettavo una cosa tipo: http://babelfish.altavista.com/tr?Blocktxt=traduci questo testo&Lang=Italiano&Tras=Inglese

Quindi il modo di mandare sul portale web il link del risultato tradotto.

Uso safari su mac