Portale che riporta record da altra tabella

[lei]

Buon pomeriggio a tutti,
Ho due tabelle, tabella A con il campo id, tabella B con i campi cognome, nome ecc.., ho relazionato le due tabelle A campo id con tabella B campo cognome.
Nella tabella A ho inserito un portale, nel quale vorrei visualizzare il contenuto dei campi Cognome e Nome della tabella B, ma senza risultato.
Riesco solo a far in mono che da portale della tabella A inserendo i dati mi crea i record nell'altra tabella, ma non il contrario.
Qualcuno che possa indicarmi la retta via dato che mastico poco di filemaker Grazie
FMP 14 osx

[kenji08]

vuoi copiare i record in un altra tabella portale??, ho fatto qualcosa di simile nella mia lista spesa
ho creato un tabella spesa poi lista poi prodotti

nella tabella spesa vedo il portale lista poi ho fatto il tastino che copia le info da lista a prodotti che poi prodotti sarebbe la tabella lista duplicata
e nella tabella prodotti ho messo solo nome qt invece poi se vado a stampare mi vengono le stesso cose come in lista nome qt luogo ecc
vuoi una cosa simile?