Una relazione tra campi data che non funziona

[tore60]

Salve a tutti, scusate se abuso della vostra pazienza chiedendovi di aiutarmi a risolvere
un problema di relazione tra campi data.

Dovrei mettere in relazione due tabelle con due campi di tipo data.
Tabella A: dataIniziale, dataFinale,numeroIniziale,numeroFinale (nell'esempio allegato ha un solo record)
Tabella B: dataProgressiva,numeroProgressivo (nell'esempio ha tanti record con date consecutive)

Relazione1:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabella A Tabella B
numeroIniziale<= numeroProgressivo
numeroFinale>numeroProgressivo

La relazione fa esattamente come mi aspetto,
un portale in A per visualizzare B attraverso la Relazione1 mostra
infatti tuti i record di B che soddisfano la condizione
numeroIniziale<= numeroProgressivo < numeroFinale
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Relazione2:
Tabella A Tabella B
dataIniziale<= dataProgressiva
dataFinale>dataProgressiva

Il portale in A per visualizzare i dati di B attraverso la Relazione1 rimane vuoto anche
se ci sono record della Tabella B che soddisfano la condizione
dataIniziale<= dataProgressiva< dataFinale
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Perchè la relazione con le date non funziona?

[tore60]

Nell'esposizione c'è un errore, ho scritto "Relazione1" al posto di "Relazione2"
riporto la forma corretta.
. . . .

Relazione2:
Tabella A Tabella B
dataIniziale<= dataProgressiva
dataFinale>dataProgressiva

Il portale in A per visualizzare i dati di B attraverso la Relazione2 rimane vuoto anche
se ci sono record della Tabella B che soddisfano la condizione
dataIniziale<= dataProgressiva< dataFinale

[PIG-NAH]

Il campo calcolato data della tabella B non è indicizzabile perchè fa riferimento a una tabella correlata.