FileMaker server 5.5

[outlaw]

Ciao,

mi chiamo Roberto, programmatore da 20 anni alle prime esperienze con File Maker.
Sto aiutando a strutturare un progetto con mezzi antiquati ma la pubblica amministrazione non ha soldi per nuove licenze quindi filemaker pro 6 e server 5.5
Arrivo al punto, ci sono due progetti distinti, ogniuno con un database "main" con propri file distinti e le proprie relazioni. Nessun componente comune.
I due database main hanno nomi diversi ma script uguali di filtraggio dei record, inserimento e cancellazione.

Sviluppato sul mio PC con stesso struttura (server 5.5 e fm pro 6) tutto ok, lo porto su altri PC di casa e tutto ok.
Installato il tutto sul server di utilizzo uno dei due progetti risulta "bloccato", gli script che vanno ad agire sui record non funzionano più.
Il menu "Record" dove sono disponibili le voci "nuovo record", "duplica record", "Elimina record" ecc risulta disabilitato.
L'altro progetto invece lavora correttamente.

Copio i due progetti e li provo da altro PC fuori dal server principale e tutto torna a funzionare.

Avete idea di cosa possa esserci sul server che impedisce l'iterazione con i record di uno dei due database?

Grazie in anticipo per ogni suggerimento.

[stregatto]

i permessi del file?

cmq, FM versione 5 non è in regola con la normativa sulla privacy e trattamento dei dati quindi un aggiornamento lo vedo pressoché inevitabile.

.g.