Problemi con l'utilità conversione file di FMProADV 11.0v2

[Brontomauro]

Spero di aver scritto nel modo e soprattutto nel posto giusto, dato che sono nuovo di questo forum e dei forum in generale. Sono un autodidatta per quanto riguarda FM ed ho "traghettato" una applicazione in Lotus Approach che usavo da ormai 15 anni. Devo dire che anche se ha dovuto sfogliare più volte il ponderoso libro su FM10 (l'unico che ho trovato) la cosa si è risolta abbastanza velocemente e con soddisfazione.
Il problema si è creato quando, intuite le potenzialità, ho voluto importare i dati del gestionale dell'azienda per cui lavoro con un portale. Si tratta di un file CSV o TXT con circa 160.000 righe, ciascuna con 95 campi anche se molti vuoti. L'utilità fornita sembra fare il suo lavoro, ma ho scoperto dopo parecchie ore a incazzarmi e a cercare delle voci mancanti che in effetti non importava tutto e soprattutto senza capire cosa saltasse e perchè. Attualmente importo tutte le righe e solo i campi che mi interessano con Approach e successivamente converto con l'utilità in FM7 che sembra così funzioni, ma appena mi morirà il PC attuale con Win XP resterò orfano di Approach e quindi senza soluzione. Presumo che sia qualche limitazione sul numero di campi, ma non ho trovato nessuna indicazione al proposito.
Mi rendo conto che è un problema piuttosto particolare, ma se qualcuno ha qualche idea da suggerire ne sarei veramente grato.

[stregatto]

secondo me è un problema di delimitatore. qual'è il delimitatore di campi?
ti premetto subito che il migliore è il tab.

.g.

[Brontomauro]

secondo me è un problema di delimitatore. qual'è il delimitatore di campi?
ti premetto subito che il migliore è il tab.

.g.

Vado subito al dunque: nel file in formato CSV il delimitatote è la virgola, ma alcuni campi sono a loro volta tra virgolette -
esempio "FA",01/10/2000,"00",1,"F","2000",01/10/2000,"VEN"," "," "," "," ","+ecc.
Nel file formato TXT il delimitatore è il punto e virgola, ma in questo caso alcuni campi sono a loro volta tra le virgole -
esempio ;FA;,01/10/2000,;00;,4,;F;,;2000;,01/10/2000,;VEN;,; ;,; ;,; ;,; ;,;+
Purtroppo sono generati in questo modo dal gestionale che anche se è stato aggiormato con gli anni, ha radici lontane e secondo me piuttosto contorte.
Nella mia ignoranza ho provato anche a configurare i driver ODBC presenti in Win, ma le date sono memorizzate con il sistema anglosassone, le cifre hanno le virgole secondo il sistema europeo, praticamente è tutto un gran casino e non sono riuscito a combinare nulla.

P.S. Grazie della risposta fulminea!

[stregatto]

secondo me il problema è qui.
io mi importerei tutto il filotto in un UNICO campo, per poi impostare uno script per dividere i pani e i pesci. O, in alternativa una serie di campi con calcolo proposto pensati alla bisogna.

,g,

[Brontomauro]

secondo me il problema è qui.
io mi importerei tutto il filotto in un UNICO campo, per poi impostare uno script per dividere i pani e i pesci. O, in alternativa una serie di campi con calcolo proposto pensati alla bisogna.

,g,

Per il momento il tuo consiglio va decisamente oltre le mie capacità, ma almeno so in che direzione andare. Comincerò a prendere confidenza con degli script di prova semplici prima di affrontare il malloppone e se riesco a venirne a capo te lo faccio sapere. Grazie ancora