Modificare record tabella correlata

[Catoblepa]

Salve a tutti,
uso da poco Filemaker 19 e non riesco a risolvere questo problema
Ho due tabelle correlate con chiave primaria/chiave secondaria: "CLIENTI" e "TITOLARE".
Nel formato "CLIENTI" ho un portale che mi mostra i record della tabella "TITOLARE" correlati al singolo cliente.
Sempre nel formato "CLIENTI", ho inserito i campi della tabella "TITOLARE" per poter inserire i dati e vedere direttamente i dati nel portale.
Tutto funziona sul primo record.
Il problema viene quando voglio aggiungere un nuovo record "TITOLARE" dal formato "CLIENTI".
Ho scritto lo script che potete vedere nelle immagini che allego.
Funziona e aggiunge il nuovo record. Non riesco però ad associare i campi del formato "CLIENTI" relativi alla TABELLA "TITOLARI" per poter inserire i dati nel nuovo record, in quanto questi continuano sempre a puntare solo e soltanto al primo record.
C'è una soluzione che mi permette di risolvere ?

[Alessandro.Airoldi]

Buonasera

potresti mettere anche un'immagine che fa vedere come è impostata la relazione che c'è tra le due tabelle?

Grazie.

[Catoblepa]

Ciao Alessandro,
intanto mille grazie per il tuo interessamento.
La relazione è questa

[Alessandro.Airoldi]

Ciao
ho riletto meglio la tua richiesta e credo di aver capito quello che intendi.
Tu vorresti modificare i campi che ti evidenzio in rosso nell'allegato, giusto?
Se è così non puoi.

La soluzione più veloce è che rendi modificabili i campi direttamente nel portale (quelli che ti evidenzio in verde) e quindi lo fai da li.

Altrimenti devi fare un altro formato sulla tabella "TITOLARE" facendo in modo che cliccando sulle righe del portale esegui un "Vai al record correlato" in modo che ti apra direttamente il record che vuoi modificare (primo, secondo, terzo.... che sia) e lo modifichi dal nuovo formato.

Fammi sapere se tutto chiaro e se ti serve altro.

Buon lavoro

[maxbissi]

Ciao Alessandro, grazie della risposta.
In effetti ho ovviato creando dei record globali di appoggio che pi, tramite un pulasente, copio nella tabella di riferimento. Il tutto funziona abbastanza bene, anche se un po macchinoso.