Selezionare Tabella ODBC

[tamtamstudio]

Ciao a tutti, forse voglio troppo..
ho installato il driver di actual technologies per opensource, per connettermi a un db MySql che uso sul sito.
Una volta configurato nell' amministratore ODBC come indicato, apro un file di Filemaker ex-novo e creo una tabella nel grafco delle relazioni.
Come origine scelgo "TTSINTERNO" (il nome che ho creato nel pannello di controllo).
Sotto, a volte mi visualizza l'elenco completo, ma più spesso un elenco bianco.
o altre volte i nomi parziali.
Dite che è un bug?