Dati incompleti MySql da Filemaker server

[tamtamstudio2]

Ciao a tutti,
ho un problema piuttosto strano che vi spiego.
ho un file piuttosto corposo che gira nella mia rete locale su osx server (10.6x) e filemaker advance 11.
Voglio collegare un dB che è su MySql in remoto, presso il mio provider, le cui porte sono aperte e verso il mio IP.
Ho attivato una connessione DSN con ODBC manager e Actual technologies sul server. Quando apro il dB su filemaker e creo la connessione alla tabella nelle origini dati esterne, vedo ed interagisco con i record presenti su MySql.
Purtroppo, non tutti i record vengono visualizzati. Non molto velocemente le query vengono eseguite, ma alla fine mi restituisce alcuni record, ad esempio in questa tabella sono presenti 251 record ma ne restituisce solo 231 (?!) oppure a volte meno, se poi provo a fare una ricerca o un riordinamento, ad esempio per ID, ne visualizza solo 12 oppure un numero diverso.

Tentativi:
1. Pensando ci potessero essere problemi di dialogo sulle porte, ho provato a bypassare il firewall ma senza risultato.
2. Ho creato un dB nuovo su filemaker in locale sul mio portatile (osx 10.6x) e mi sono collegato, usando ODBC e actual technologies interno al portatile e i dati si visualizzano correttamente oltre ad avere un'accesso rapidissimo. su qualsiasi tabella di MySql del dB remoto.

3. volevo provare a collegarmi, dal mio file residente sul server filemaker sfruttando ODBC interno al portatile, ma questa operazione non è consentita o almeno non vedo le origini dati esterne, ovvero è disponibile solo la connessione dove è lanciato il file, quindi sul server.

sembrerebbe girare tutto bene o perlomeno non credo di avere fatto errori di configurazione, ma ormai sono a corto di idee.
Qualcuno saprebbe darmi un'aiuto?
grazie Corrado.

[tamtamstudio2]

Ok risolto il problema.
era un problema al file di preferenza di actual tecnologies che, sebbene visualizzasse il seriale corretto, in realtà non veniva attivato.
Risolto manualmente modificando la stringa delle preferenze con un'editor.